Announcement
Im Mittelpunkt dieser Matinée steht das Verhältnis von Musik und Literatur. Welche unterschiedlichen Verfahren gibt es um Literatur in Musik zu übersetzen? Und wann wird Literatur selbst zu Musik? Eingangs diskutieren der Berner Literaturprofessor Patrick Suter und der Musikwissenschaftler Roman Brotbeck mit Xavier Dayer und Ezko Kikouthi, von denen es im anschliessenden Konzert Vertonungen literarischer Stoffe zu hören gibt. Xavier Dayer verbindet in seiner «Hommage à Droste Hülshoff» seine eigenen Klänge mit musikalischen Einwürfen von Robert Schumann, der selbst einmal eine Oper mit der Zeitgenossin Anette Droste-Hülshoff schreiben wollte. Die aus Japan stammende Komponistin Ezko Kikoutchi hat sich mit der einzigen überlieferten Mundart-Erzählung von Robert Walser «Der Teich» beschäftigt.
Programm
Einführung
mit Dr. Roman Brotbeck (Musikwissenschaftler), Prof. Dr. Patrick Suter (Professor für französische Literatur an der Universität Bern) sowie Ezko Kikoutchi und Xavier Dayer
Ezko Kikoutchi
«Der Teich» (2012 / Libretto: Roman Brotbeck)
mit: Laure-Anne Payot (Mezzosopran), Pascale Ecklin (Violine), Paolo Vignaroli (Flöte), Yuji Noguchi (Klarinette), Barbara Gasser (Violoncello), Samuel Fried (Klavier), Matthias Kuhn (Leitung)
+++ Pause mit Apéro +++
Xavier Dayer
«Hommage à Annette von Droste-Hülshoff» (2015/16) mit dem Ensemble Amaltea - Uraufführung, Auftragswerk des Ensemble Amaltea mit Unterstützung der Pro Helvetia
| Date: | 21.02.2016, 11:00h |
| Place: | Bern, Kultur-Casino, Burgerraatssaal |
| Artist: | Laure-Anne Payot, Mezzosopran
Pascale Ecklin, Violine Paolo Vignaroli, Flöte Yuji Noguchi, Klarinette Barbara Gasser, Violoncello Samuel Fried, Klavier Matthias Kuhn, Leitung Ensemble Amaltea (Dayer) Dr. Roman Brotbeck, Einführung Prof. Dr. Patrick Suter, Einführung |
| Links: | IGNM Bern |
